Mon-Fri: 11:00-19:00

04/10/2023BY Peter
【 加拿大 移民 】英文 標準 CLB 是什麼?除了考IELTS有什麼選擇?
英文 為 加拿大 其中一種官方語言,因此想要移民加拿大,大家便需要擁有足夠的語言能力以通過門檻。而 加拿大 移民 局 則採取Canadian Language Benchmarks ( CLB )作指標,對不同 移民 類型的申請者設有相應的能力要求。那麼大家一定會問IELTS和 CLB 的對應分數是什麼? CLB 技術 移民 的門檻分數是?不用擔心!今日就等小編解答大家的問題!

CLB是什麼?
首先,在了解CLB及IELTS的對照分數前,我們要先了解 CLB 的運作。 CLB 是 加拿大 移民 局用於衡量移民申請人英語能力的標準,也是 加拿大 官方唯一認可的評估成人English as a Second Language (ESL)的參考框架。 移民 申請人如有應考IELTS、CELPIP,其考試成績則可兌換成CLB內的級數。如果大家在 CLB 獲得5級,代表應可在 加拿大 應付日常社交、教育及工作;而 CLB 達7至8級程度,則可應付大專及大學課程;若 CLB 達9至12級已屬進階程度。
加拿大 移民 英語考試兩大種類
CELPIP思培 VS IELTS 雅思
1. CELPIP
上文提及的CELPIP,即思培考試(Canadian English Language Proficiency Index Program)分為A及G類。當中獲 移民 局認可的,則只有G類,主要測試考生的聽、講、讀、寫能力。考試全程3小時,均使用電腦答題,全程不須與真人交談,連口語考試考生亦只須對咪高峰說話即可。
有考生表示,CELPIP的難度較IELTS低。聽力測試方面,由於CELPIP統一採用加拿大口音,相對IELTS有機會聽到英國、澳洲、愛爾蘭口音,較為簡單;寫作方面,系統內設拼寫修正功能,錯字會以波浪線提示,減低錯誤風險。
不過,現時CELPIP只於加拿大、美國、菲律賓、印度及阿拉伯聯合酋長國設考試地點,因此較適合留學加拿大並準備申請移民的學生。
至於在CELPIP考獲的分數,如何轉為CLB的級數?假若申請人想在CLB獲得10級。他則需於CELPIP考試的四個範疇內,同時獲得10分。而且 CLB 的評分是以上述4個範疇中最低的分數為準。舉例申請人在CELPIP考試中,閱讀獲得9分,寫作獲得9分,聆聽獲得10分,但口語只獲得4分,那麼他只能獲得CLB的4級。
2. IELTS
IELTS評分準則一向被認定較為嚴謹,以申請技術移民的最低要求CLB 7級為例,即IELTS需於四個範疇均獲6分。(據香港考試及評核局將IELTS與香港DSE英國語文科考試比對,要考獲IELTS 7分成績,大約相等於DSE 5至5*左右。)
如想透過IELTS考試,獲得CLB中的8級,即需在IELTS的4個考試中(閱讀、寫作、聆聽及口語),獲得指定分數:閱讀考試中獲得6.5分、寫作獲得7分、聆聽獲得7.5及口語獲得6.5。
如果申請人在IELTS考試中,閱讀獲得6.5分,寫作獲得7分,聆聽獲得.5分,但口語只獲得5分,那麼他只能在CLB中獲得5級。與CEPIP一樣,移民局會以最低分數為準。
IELTS 與 CLB Level分數對照
CLB Level | Reading | Writing | Listening | Speaking |
---|---|---|---|---|
10 | 8 | 7.5 | 8.5 | 7.5 |
9 | 7 | 7 | 8 | 7 |
8 | 6.5 | 6.5 | 7.5 | 6.5 |
7 | 6 | 6 | 6 | 6 |
6 | 5 | 5.5 | 5.5 | 5.5 |
5 | 4 | 5 | 5 | 5 |
4 | 3.5 | 4 | 4.5 | 4 |
CELPIP 與 CLB Level分數對照
CLB Level | Reading | Writing | Listening | Speaking |
---|---|---|---|---|
10 | 10 | 10 | 10 | 10 |
9 | 9 | 9 | 9 | 9 |
8 | 8 | 8 | 8 | 8 |
7 | 7 | 7 | 7 | 7 |
6 | 6 | 6 | 6 | 6 |
5 | 5 | 5 | 5 | 5 |
4 | 4 | 4 | 4 | 4 |
不同 移民 類別的 英文 成績要求
然而,申請人的 CLB 要求會因應所申請的 移民 種類有所不同。最常見的聯邦技術類移民及經驗類移民要求如下:
IELTS | CEPIP | CLB | |
---|---|---|---|
加拿大聯邦技術類移民(FSW) | 4個6分 | 4個7分 | 7 |
加拿大經驗類移民(CEC) | |||
- 0類別或A類別 | 4個6分 | 4個7分 | 7 |
- B類別 | 閱讀4分,其餘5分 | 4個5分 | 5 |
加拿大 移民 英文 CLB
加拿大 移民 英文 CLB
加拿大 移民 英文 CLB
alternatively, on the other hand, not to mention (this), indeed, further, as well (as this), as a matter of fact, in all honesty, and, furthermore, in addition (to this), besides (this), to tell the truth, or, in fact, actually, to say nothing of, too, let alone, much less additionally, nor,
either (neither), not only (this) but also (that) as well, also, moreover, what is more, as a matter of fact, in all honesty, and, furthermore, in addition (to this), besides (this), to tell the truth, or, in fact, actually, to say nothing of, too, let alone, much less additionally, nor,
as a matter of fact, in all honesty, and, furthermore, in addition (to this), besides (this), to tell the truth, or, in fact, actually, to say nothing of, too, let alone, much less additionally, nor,
alternatively, on the other hand, not to mention (this), indeed, further, as well (as this), either (neither) not only (this) but also (that)as well, also, moreover, what is more, as a matter of fact
alternatively, on the other hand, not to mention (this), indeed, further, as well (as this), either (neither) not only (this) but also (that)as well, also, moreover, what is more, as a matter of fact
alternatively, on the other hand, not to mention (this), indeed, further, as well (as this), either (neither) not only (this) but also (that)as well, also, moreover, what is more, as a matter of fact
Pingback: 港人救生艇 : 永居PR不是夢 首四個月近3,500位港人申請|StreamA&B須知